Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

(с кометой)

  • 1 CARD

    сокр. [comet or asteroid rendezvous docking mission] полет для встречи с кометой или астероидом

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > CARD

  • 2 comet-observing orbit

    орбита наблюдения за кометой

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > comet-observing orbit

  • 3 CARD

    сокр. от comet or asteroid rendezvous docking mission

    Англо-русский словарь технических терминов > CARD

  • 4 comet-observing orbit

    Англо-русский словарь технических терминов > comet-observing orbit

  • 5 encounter period

    Англо-русский словарь технических терминов > encounter period

  • 6 encounter velocity

    скорость сближения (с кометой), скорость пролёта ( кометы)

    Англо-русский словарь технических терминов > encounter velocity

  • 7 comet or asteroid rendezvous docking mission

    Универсальный англо-русский словарь > comet or asteroid rendezvous docking mission

  • 8 comet rendezvous asteroid flyby mission

    Универсальный англо-русский словарь > comet rendezvous asteroid flyby mission

  • 9 comet-observing orbit

    Универсальный англо-русский словарь > comet-observing orbit

  • 10 encounter period

    Техника: период сближения (с кометой), период пролёта (кометы)

    Универсальный англо-русский словарь > encounter period

  • 11 encounter velocity

    Универсальный англо-русский словарь > encounter velocity

  • 12 CARD

    1. coded automatic reading device - автоматическое устройство считывания кодированных данных;
    2. comet or asteroid rendezvous docking mission - полет для встречи с кометой или астероидом;
    3. computer-aided radar design - автоматизированное проектирование РЛС;
    4. computerized automatic retrieval device - устройство автоматизированного поиска;
    5. corrective action, repair and diagnosis - внесение изменений, ремонт и диагностика

    Англо-русский словарь технических аббревиатур > CARD

  • 13 салфæд

    астр. хвост кометы; след, оставляемый кометой

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > салфæд

  • 14 почаншӱдыр

    почаншӱдыр
    Г.: пачан шӹдӹр
    астр. комета

    Почаншӱдырым эскераш наблюдать за кометой.

    (Япык:) Тугай почаншӱдыр уло. А. Конаков. (Япык:) Есть комета такая.

    Тунам мый, йӧртен келшымашын тулотым, почаншӱдырла курымешлан шулем. А. Тимиркаев. Тогда я, потушив костёр дружбы, навеки растаю, словно, комета.

    Марийско-русский словарь > почаншӱдыр

  • 15 почаншӱдыр

    Г. пачаншӹ́дӹр астр. комета. Почаншӱдырым эскераш наблюдать за кометой.
    □ (Япык:) Тугай почаншӱдыр уло. А. Конаков. (Япык:) Есть комета такая. Тунам мый, йӧртен Келшымашын тулотым, Почаншӱдырла Курымешлан шулем. А. Тимиркаев. Тогда я, потушив костёр дружбы, навеки растаю, словно, комета.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > почаншӱдыр

  • 16 La Fin du monde

       1930 - Франция (91 мин)
         Произв. L'Ecran d'Art
         Реж. АБЕЛЬ ГАНС
         Сцен. Абель Ганс по мотивам одноименного романа Камилля Фламмариона
         Опер. Жюль Крюжер, Николя Рудакофф
         Муз. (аранжировка) Мишель Левин, Р. Сиохан, Владимир Зедербаум
         В ролях Абель Ганс (Жан Новалик), Виктор Франсен (Марсиаль Новалик), Самсон Фенсильбер (Шомбург), Жорж Колен (Верстер), Жан д'Ид (Мюрси), Колетт Дарфёй (Женевьева де Мюрси), Мажор Эйтнер (врач), Сильви Гренад (Изабель).
       Распинают Христа. Это лишь театральное представление, дающееся в церкви. Роль Христа играет Жан Новалик - писатель, поэт, провидец, чей брат Марсиаль, лауреат Нобелевской премии, отправляется в обсерваторию Пик-дю-Миди продолжать астрономические исследования. Оба влюблены в Женевьеву де Мюрси, но Жан убежден, что его удел - страдания, и хочет пожертвовать собой ради брата и уступить ему женщину. Марсиаль отказывается от этой жертвы. Отец Женевьевы, ученый и соперник Марсиаля, хочет выдать дочь за Шомбурга, карьериста, разбогатевшего на биржевых играх. Шомбург устраивает вечеринку в честь Женевьевы и под занавес овладевает ею силой.
       Жан пытается защитить девочку от побоев родителей, но те несправедливо обвиняют его, и за ним гонится толпа. Брошенный кем-то камень попадает ему в лоб; несколько дней Жан находится на грани безумия. Марсиаль узнает, что комета, размерами в 7 раз превышающая диаметр Земли, неотвратимо столкнется с нашей планетой через 114 дней. Он говорит об этом брату, который восклицает: «Я знал!». Жан составляет завещание и перед смертью просит Марсиаля и Женевьеву, вернувшуюся к нему, воспользоваться этим бедствием, чтобы научить людей лучше понимать и любить друг друга.
       Планете грозит война, и Марсиаль просит главного редактора крупной газеты опубликовать новость о неотвратимом приближении кометы. Он вступает в союз с биржевиком Верстером и договаривается, что тот будет играть на понижение и бороться со спекуляциями Шомбурга, делающего ставки на войну. Женевьева, быстро устав от борьбы за благо человечества, хочет просто жить. Она возвращается к Шомбургу, который готовит покушение на Марсиаля и хочет помешать ему обратиться к народу по радио с Эйфелевой башни с призывом против мобилизации. Он погибает в кабине лифта, кабель которого Марсиаль подрезал газовой горелкой. Марсиаль не знал, что в этой кабине была и Женевьева.
       Марсиаль созывает Всемирные Генеральные Штаты. В это время люди всей Земли дрожат от страха или молятся. За 32 часа до столкновения с кометой многие стараются забыть о ней, пьют, танцуют и устраивают гигантские оргии. Марсиаль провозглашает Вселенскую Республику для тех, кому удастся выжить.
       ► 1-й звуковой фильм Ганса, увы, смотрится лишь забавным курьезом и входит в огромное «Бюро потерянных мечтаний», к которому принадлежит немалая часть творчества создателя Наполеона, Napoléon. Если большинство кинорежиссеров осторожно прячутся в рамки какой-нибудь театральной пьесы, написанной в начале века, провидец Ганс увлеченно набрасывает полотно планетарных масштабов, где стремится выразить мессианскую роль поэта и ученого, воплотить универсалистскую утопию, основанную на трудах Лиги Наций. «Современный мир принял все меры предосторожности против прекрасного», - говорит Марсиаль Новалик. Но, к несчастью для нас, прекрасное у Ганса часто выглядит смешным. Игра самого Ганса, Франсена, Колетт Дарфёй, плохо приспособленная к новым требованиям звукового кино, превращается в экзальтированное кривляние, словно в худшем провинциальном театре. Фабула, одновременно и схематичная, и запутанная, не дает раскрыться фантазиям автора. Тем не менее, следует уточнить, что первоначальная продолжительность фильма (3 часа) была сокращена на треть перед торжественным показом в «Опере» в январе 1931 г., и в наши дни от Конца света осталась только 91-мин версия. Только в последние четверть часа, наконец, пробуждается свойственный Гансу поток лирического вдохновения.
       Самым строгим критиком фильма выступил сам автор. В 1964 г. он произнес после показа: «Это катастрофа. Весь фильм мне кажется отвратительным, игра актеров, включая мою, чудовищна, сюжет неправдоподобен. Можно оставить только несколько сцен, чтобы они хранились в синематеках в виде отрывков, да и только!» (цит. по Роже Икар: «Абель Ганс» [Roger Icart, Abel Gance. L'age d'Homme, 1983]). Добавим, что как бы ни огорчал этот фильм, его обязательно надо посмотреть, чтобы правильно представлять себе амбиции автора и их контраст с реальностью кинематографа тех лет.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > La Fin du monde

См. также в других словарях:

  • Комета Галлея — 1P/Галлея Комета Галлея 8 марта 1986 года Открытие Первооткрыватель: Наблюдалась в глубо …   Википедия

  • Комета Хейла — Боппа — C/1995 O1 (Хейла  Боппа) Комета Хейла  Боппа в 1997 году Открытие Первооткрыватель: А. Хейл, Т. Бопп Дата открытия: 23 июля 1995 Альтернативные обозначения: Большая комета 1997 года Характеристики орбиты Эпоха …   Википедия

  • Комета Хейла-Боппа — C/1995 O1 (Хейла  Боппа) Комета Хейла  Боппа в 1997 году Открытие Первооткрыватель: А. Хейл, Т. Бопп Дата открытия: 23 июля 1995 Альтернативные обозначения: Большая комета 1997 года Характеристики орбиты Эпоха …   Википедия

  • Хейл-Бопп (комета) — C/1995 O1 (Хейла  Боппа) Комета Хейла  Боппа в 1997 году Открытие Первооткрыватель: А. Хейл, Т. Бопп Дата открытия: 23 июля 1995 Альтернативные обозначения: Большая комета 1997 года Характеристики орбиты Эпоха …   Википедия

  • Хейл-Бопп — C/1995 O1 (Хейла  Боппа) Комета Хейла  Боппа в 1997 году Открытие Первооткрыватель: А. Хейл, Т. Бопп Дата открытия: 23 июля 1995 Альтернативные обозначения: Большая комета 1997 года Характеристики орбиты Эпоха …   Википедия

  • C/1995 O1 (Хейла — Боппа) — C/1995 O1 (Хейла  Боппа) Комета Хейла  Боппа в 1997 году Открытие Первооткрыватель: А. Хейл, Т. Бопп Дата открытия: 23 июля 1995 …   Википедия

  • C/1995 O1 (Хейла — C/1995 O1 (Хейла  Боппа) Комета Хейла  Боппа в 1997 году Открытие Первооткрыватель: А. Хейл, Т. Бопп Дата …   Википедия

  • КОМЕТА — небольшое небесное тело, движущееся в межпланетном пространстве и обильно выделяющее газ при сближении с Солнцем. С кометами связаны разнообразные физические процессы, от сублимации (сухое испарение) льда до плазменных явлений. Кометы это остатки …   Энциклопедия Кольера

  • Мессье, Шарль — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Мессье. Шарль Мессье фр. Charles Messier …   Википедия

  • Мессье Ш. — Шарль Мессье Шарль Мессье (фр. Charles Messier; 26 июня 1730, Бадонвиллер, Лотарингия  12 апреля 1817, Париж)  французский астроном, член Парижской Академии наук (1770). Систематически вёл поиски новых комет. В 1763 1802 открыл 13 комет, в том… …   Википедия

  • Мессье Шарль — Шарль Мессье Шарль Мессье (фр. Charles Messier; 26 июня 1730, Бадонвиллер, Лотарингия  12 апреля 1817, Париж)  французский астроном, член Парижской Академии наук (1770). Систематически вёл поиски новых комет. В 1763 1802 открыл 13 комет, в том… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»